MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

9 connections in this selection

  1. R-1 · Cross-field connection · directed

    Abduction → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Abduktion erschließt aus einem Zeichenbefund eine mögliche Erklärung. Semiose beschreibt den Deutungsprozess, in dem ein solcher Befund Bedeutung gewinnt; nicht jede Zeicheninterpretation ist bereits ein abduktiver Schluss. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AbductionExplore around Semiosis

  2. R-244 · Subject neighbour · directed

    Interpretant → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Semiose beschreibt einen Zeichenprozess, in dem Interpretanten entstehen und weitere Deutungen ermöglichen. Der Interpretant ist damit eine funktionale Stelle des Prozesses, kein bloß angehängtes Wörterbuchäquivalent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around InterpretantExplore around Semiosis

  3. R-408 · Subject neighbour · directed

    Semiosis → Interpretant

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Semiose entwickelt Bedeutungsbezüge über Interpretanten weiter. Die Verbindung erläutert eine zentrale Vermittlungsstelle des triadischen Modells, nicht einen bloßen Empfänger oder eine abschließende Übersetzung des Zeichens. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SemiosisExplore around Interpretant

  4. R-409 · Subject neighbour · directed

    Semiosis → Index

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Indexikalische Beziehungen können in einem Zeichenprozess interpretiert werden. Semiose untersucht diese Bedeutungsbildung, während Index den besonderen Verweisgrund einer realen oder situativen Verbindung bezeichnet. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SemiosisExplore around Index

  5. R-410 · Subject neighbour · directed

    Semiosis → Symbol

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Symbole wirken in Zeichenprozessen über erlernte Zuordnungen. Semiose erschließt deren Interpretation und Veränderung; das Vorhandensein einer Konvention beendet den Deutungsprozess nicht. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SemiosisExplore around Symbol

  6. R-459 · Subject neighbour · directed

    Symbol → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Ein Symbol wird im Zeichenprozess anhand erlernter Zuordnungen interpretiert. Semiose erschließt auch deren Anwendung und Veränderung, statt symbolische Bedeutung als unveränderliche Abbildung zu behandeln. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around SymbolExplore around Semiosis

  7. R-475 · Subject neighbour · directed

    Triadic sign model (Peirce) → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Das triadische Zeichenmodell beschreibt Beziehungen, die sich in Semiose dynamisch entfalten können. Modellstruktur und laufender Zeichenprozess sind aufeinander bezogen, aber nicht als statisches Schema und einmalige Übersetzung zu verkürzen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Triadic sign model (Peirce)Explore around Semiosis

  8. R-496 · Subject neighbour · directed

    Sign-forming process → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Semiose ist ein theoretisch bestimmter Begriff des Zeichenprozesses. Der Vergleich verlangt die Angabe des verwendeten Zeichenmodells, statt alle Modelle der Bedeutungsbildung als identisch zu behandeln. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Sign-forming processExplore around Semiosis

  9. R-3541 · Cross-field connection · directed

    Words and things (res–verba) → Semiosis

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Semiose verschiebt die statische Gegenüberstellung von res und verba in einen Zeichenprozess. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    HWRH-R1, HWRH-R3 (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    HWRh Profile Batch 01 · redaktionell angenommen · Import und Veröffentlichung ausstehend (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around Words and things (res–verba)Explore around Semiosis

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV