MICHAEL REICH
Atlas of LanguageAuf Deutsch lesen

Relationship navigator · ATLAS 260

Relationship navigator

Connect concepts, recognize distinctions and examine why a connection is recorded.

3,455 catalogue relations (working edition)1,226 concepts3,455 with an individual rationale500 adopted individual rationales3 resolved special cases

The navigator shows the existing canonical inventory. Recorded review statuses differ; inclusion does not imply the same evidence level for every connection. The added rationales have been editorially adopted locally. Their basis and the three corrections are documented for each connection. Historical catalogue records remain available in each change record.

Find a connecting route between two concepts
How are two concepts connected?

Up to four existing relations; directed connections are followed only in their recorded direction. Every step shows its rationale and documented editorial treatment.

Explore connections

8 connections in this selection

  1. R-56 · Distinction · directed

    Antimetabole → Chiasmus

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Antimetabole wiederholt Wörter in umgekehrter Anordnung. Chiasmus verschränkt Strukturen kreuzweise und kann dabei anderes Wortmaterial verwenden; genaue Wortwiederholung ist das engere Kriterium. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AntimetaboleExplore around Chiasmus

  2. R-57 · Subject neighbour · directed

    Antimetabole → Parallelism

    Meaning of the relation type
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Antimetabole verbindet wiederkehrendes Wortmaterial mit einer gegenläufigen Anordnung. Der Vergleich mit Parallelismus macht sichtbar, welche Struktur gleichbleibt und welche Rollen vertauscht werden. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AntimetaboleExplore around Parallelism

  3. R-97 · Distinction · directed

    Chiasmus → Antimetabole

    Meaning of the relation type
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Chiasmus ordnet Elemente kreuzweise; Antimetabole verlangt darüber hinaus die umgekehrte Wiederholung desselben Wortmaterials. Die Unterscheidung schärft ein formales Kriterium innerhalb verwandter Verfahren. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_109 klassifiziert (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ChiasmusExplore around Antimetabole

  4. R-1537 · Cross-field connection · directed

    Antimetabole → Chiasmus

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Antimetabole öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Chiasmus. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AntimetaboleExplore around Chiasmus

  5. R-1538 · Cross-field connection · directed

    Chiasmus → Antimetabole

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Chiasmus erhält durch Antimetabole eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ChiasmusExplore around Antimetabole

  6. R-1539 · Cross-field connection · directed

    Antimetabole → Parallelism

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Antimetabole öffnet einen fachlichen oder wirkungsbezogenen Querweg zu Parallelismus. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Expliziter Querverweis im Profil (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AntimetaboleExplore around Parallelism

  7. R-1540 · Cross-field connection · directed

    Parallelism → Antimetabole

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Parallelismus erhält durch Antimetabole eine zusätzliche Anschlussrichtung. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Reziproker Navigationsweg (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    ATLAS_154 · redaktionell vorgeschlagen (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around ParallelismExplore around Antimetabole

  8. R-1783 · Cross-field connection · directed

    Antimetathesis → Antimetabole

    Meaning of the relation type
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Why connected?
    Semantische Brücke: Umkehrung → Antimetabole (Original source wording; no separate translation recorded)
    Evidence basis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen. (Original source wording; no separate translation recorded)
    Recorded review status
    atlas-240-semantic (Original source wording; no separate translation recorded)
    This connection on the mapExplore around AntimetathesisExplore around Antimetabole

Adopted individual rationales with provenance (JSON)

Filtered working edition as CSV