MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

5 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-190 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Fugenelement → Kompositum

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Fugenelemente können die Bestandteile eines Kompositums verbinden. Ihre Analyse verlangt die Abgrenzung von Flexionsformen und Stammvarianten, statt jedes verbindende Segment gleich zu klassifizieren.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von FugenelementUmfeld von Kompositum

  2. R-191 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Fugenelement → Morphem

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Beim Fugenelement ist zu prüfen, ob eine eigene Bedeutung oder Funktion eine Morphemanalyse rechtfertigt. Die Verbindung macht eine Analysefrage sichtbar und behauptet nicht für jede Fuge Morphemstatus.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von FugenelementUmfeld von Morphem

  3. R-192 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Fugenelement → Derivation

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Fugenelemente und Derivationsmittel können ähnlich aussehen, stehen aber in unterschiedlichen Wortbildungskontexten. Der Vergleich verhindert, dass eine Kompositionsfuge allein aufgrund ihrer Form als Ableitungsaffix gilt.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von FugenelementUmfeld von Derivation

  4. R-1015 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Interfix → Fugenelement

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Interfix öffnet einen direkten Denkweg zu Fugenelement.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von InterfixUmfeld von Fugenelement

  5. R-1016 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Fugenelement → Interfix

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Fugenelement erhält durch Interfix eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von FugenelementUmfeld von Interfix

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV