Conduplicatio

Vertiefung

Conduplicatio nimmt ein Schlüsselwort aus einem Satz oder Teilsatz in der folgenden Einheit wieder auf. Die Wiederholung trägt den Ausdruck über eine syntaktische Grenze hinweg und macht ihn zum Gelenk zwischen zwei Gedankenbewegungen. Dabei kann das Wort seine Bedeutung stabilisieren, steigern oder im neuen Kontext verschieben. Nicht die bloße Häufigkeit, sondern die lokale Übergabefunktion ist entscheidend. Die Analyse markiert Vorkommen und Abstand, vergleicht grammatische Rolle und semantische Umgebung und fragt, was der zweite Einsatz mit dem ersten tut. Eine Version ohne Wiederaufnahme zeigt, ob Gedächtnis, Folgerung oder affektiver Nachdruck vom wiederholten Knoten abhängt.

Denkbewegung

1. Das wiederaufgenommene Schlüsselwort und die syntaktische Grenze zwischen seinen Vorkommen werden markiert. 2. Grammatische Funktion, Bedeutung und prosodischer Akzent beider Verwendungen werden miteinander verglichen. 3. Der zweite Einsatz wird als Fortführung, Steigerung, Umdeutung oder argumentative Folgerung klassifiziert. 4. Eine ersetzte oder unrepetierte Fassung prüft, welcher Zusammenhalt durch den Wortknoten verloren geht. 5. Der Blick verfolgt, wie der Ausdruck Erinnerung aus dem ersten Satz in die nächste Bewegung überträgt.

Wissenschaftlicher Anwendungsfall

Rhetorik, Kohäsions-, Prosodie- und Diskursforschung untersuchen Conduplicatio mit Wiederholungsabstand, syntaktischer Rolle und Bedeutungsverschiebung. Computergestützte Analyse kann Kandidaten finden, benötigt aber Kontextprüfung der Gelenkfunktion.

Beispiel

„Wir brauchen nachvollziehbare Wege. Wege, die nicht nur zum Ergebnis führen, sondern auch ihre Herkunft zeigen.“ Das wiederholte Wort wird vom Zielbegriff zum Träger eines Kriteriums.

Gegenbeispiel

Ein häufiges Themawort, Anapher über viele Sätze oder zufällige lexikalische Wiederholung ist keine Conduplicatio. Das Schlüsselwort muss lokal aus einer Einheit in die folgende übergeben werden.

Abgrenzung

Von Anadiplose, Anapher, Diacope und Epiploce unterscheiden. Conduplicatio ist die lokale Wiederaufnahme eines Schlüsselworts in der Folgeeinheit; Anadiplose bindet typischerweise Satzende und nächsten Satzanfang unmittelbar.

Wirkung auf Denken und Wahrnehmung

Conduplicatio erhöht Kohäsion, Erinnerung und Nachdruck und kann aus einem Wort schrittweise einen argumentativen Leitbegriff machen. Übermäßige Verwendung wirkt dagegen formelhaft oder insistierend.

Resonanz

Ein Wortimpuls klingt am Ende einer Bewegung aus und wird im nächsten Raum wieder aufgenommen. Seine Form bleibt gleich, doch die neue Umgebung verändert den Nachhall.

Etymologie

griechisch/lateinische Rhetoriktradition · Formgeschichte im Quellenpass

Provenienz

Harjung-Kontrollbestand → Dublettenabgleich → Resonanzkompass → unabhängige Neufassung → Wiederholungsfiguren → ATLAS_154

Diesen Eintrag zitieren

Reich, Michael (Hrsg./ed.): „Conduplicatio“. Atlas der Sprache, AT-HAR9-0003. ATLAS 260, Datenmodell 1.6.0. https://atlasdersprache.de/begriff/AT-HAR9-0003

https://atlasdersprache.de/begriff/AT-HAR9-0003

Nachweise zum historischen Abschnitt

• Quintilian, Institutio oratoria IX.3; H. E. Butler, English translation, Loeb Classical Library III (1920) · Institutio oratoria IX.3.28–35: repetition and renewed emphasis

  Selected passage, not a complete genealogy or an English first-attestation claim. Original Atlas applications are editorial interpretations, not reported experiments. Ancient analysis read in named English translation, not collated with Greek or Latin originals.

• Quintilian, Institutio oratoria IX.3; H. E. Butler, English translation, Loeb Classical Library III (1920) · Institutio oratoria IX.3.28–35: repetition and renewed emphasis

  Selected passage, not a complete genealogy or an English first-attestation claim. Original Atlas applications are editorial interpretations, not reported experiments. Ancient analysis read in named English translation, not collated with Greek or Latin originals.