MICHAEL REICH
Atlas der SpracheRead in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

12 Verbindungen in der Auswahl

  1. R-18 · Abgrenzung · gerichtet

    Akzent → Prosodie

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Akzent hebt eine Einheit relativ zu ihrer Umgebung hervor. Prosodie umfasst zusätzlich unter anderem Intonation, Rhythmus und Dauer; Akzent ist deshalb ein Teilbereich und kein Synonym.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Prosodie

  2. R-19 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Akzent → Fokus

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Prosodischer Akzent kann einen Fokus anzeigen, etwa eine Korrektur hervorheben. Fokus ist eine informationsstrukturelle Funktion und wird nicht in jeder Sprache oder Situation allein durch Akzent markiert.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Fokus

  3. R-20 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Akzent → Intonation

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Akzent und Intonation wirken bei der Hervorhebung zusammen. Ein Tonhöhenverlauf kann akzentuierte Stellen profilieren, während Intonation außerdem größere Äußerungseinheiten gliedert.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Intonation

  4. R-247 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Intonation → Akzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Intonationsverläufe können Akzentstellen hervorheben und miteinander verbinden. Akzent ist eine relative Prominenz, Intonation eine größere Tonhöhenorganisation; beide lassen sich nicht aufeinander reduzieren.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von IntonationUmfeld von Akzent

  5. R-551 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Mora → Akzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Mora öffnet einen direkten Denkweg zu Akzent.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von MoraUmfeld von Akzent

  6. R-552 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Akzent → Mora

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Akzent erhält durch Mora eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_119 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Mora

  7. R-769 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Silbengewicht → Akzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Silbengewicht öffnet einen direkten Denkweg zu Akzent.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SilbengewichtUmfeld von Akzent

  8. R-770 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Akzent → Silbengewicht

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Akzent erhält durch Silbengewicht eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Silbengewicht

  9. R-781 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Schwa → Akzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Schwa öffnet einen direkten Denkweg zu Akzent.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von SchwaUmfeld von Akzent

  10. R-782 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Akzent → Schwa

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Akzent erhält durch Schwa eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Schwa

  11. R-999 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Tonakzent → Akzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Tonakzent öffnet einen direkten Denkweg zu Akzent.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von TonakzentUmfeld von Akzent

  12. R-1000 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Akzent → Tonakzent

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Akzent erhält durch Tonakzent eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
    Diese Verbindung auf der KarteUmfeld von AkzentUmfeld von Tonakzent

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV