MICHAEL REICH
Atlas der Sprache
Read in English
Bereiche im Atlas

Beziehungsnavigator · ATLAS 262

Beziehungsnavigator

Begriffe verbinden, Unterschiede erkennen und den Grund einer Verbindung nachlesen.

3.439 aktive Beziehungen1.393 Begriffe3.439 mit Einzelbegründung64 dreisprachig überarbeitete Begründungen

Die Lesefassung wendet die angenommenen Änderungen auf die Navigation an. Gespeicherter Prüfstatus und Evidenzbasis stammen aus der bisherigen Dokumentation. Die unabhängige chinesische Fachprüfung bleibt offen.

Verbindungsweg zwischen zwei Begriffen suchen
Wie hängen zwei Begriffe zusammen?

Bis zu vier vorhandene Relationen; gerichtete Verbindungen nur in gespeicherter Richtung. Alle Schritte zeigen Begründung und dokumentierte Bearbeitung.

Verbindungen erkunden

12 Verbindungen in der Auswahl

Nachbarschaftskarte: EvidentialitätDie Anordnung dient der Orientierung; Abstand und Farbe sind keine fachlichen Messwerte. Die Liste darunter nennt Richtung und Begründung jeder Verbindung.ModalitätModalitätAT-091-055EpistemologieEpistemologieAT-PHI-0001Epistemische WachsamkeitEpistemische Wachsamke…AT-133-033MirativitätMirativitätAT-134-014Indirekte EvidentialitätIndirekte Evidentialit…AT-144-001ParrhesieParrhesieAT-METZ4-0004SprechdenkenSprechdenkenAT-DEP6-0007MartyriaMartyriaAT-RHE-209-002EvidentialitätAT-091-054
Karte dieser Ergebnisseite: 8 Nachbarknoten. Die Liste enthält alle 12 Verbindungen dieser Seite; weitere Ergebnisse erreichst du über die Seitennavigation. Die Kreisposition ist keine Rangfolge.
  1. R-161 · Abgrenzung · gerichtet

    Evidentialität → Modalität

    Bedeutung des Relationstyps
    Ein Atlasprofil grenzt den Zielbegriff ausdrücklich ab.
    Warum verbunden?
    Evidentialität markiert Informationsherkunft, Modalität unter anderem Möglichkeit, Notwendigkeit oder Geltung. Quellenangabe und Sicherheit können zusammenhängen, sind jedoch keine identischen grammatischen Funktionen.
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Nicht verwechseln mit
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  2. R-162 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Evidentialität → Epistemologie

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Evidentialität macht Informationszugänge sprachlich sichtbar. Epistemologie fragt weiter nach deren Erkenntniswert; eine markierte Quelle garantiert weder Wahrheit noch eine angemessene Begründung.
    Evidenzbasis
    Importierter Querverweis über Fachgrenzen
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  3. R-320 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Modalität → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Modalität und Evidentialität betreffen Einstellungen zur Geltung beziehungsweise Herkunft einer Information. Sprachliche Markierungen können beide Funktionen berühren, weshalb Quellenangabe und Sicherheitsgrad getrennt geprüft werden sollten.
    Evidenzbasis
    Gemeinsamer fachlicher Kontinent
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_109 klassifiziert
  4. R-913 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Epistemische Wachsamkeit → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Epistemische Wachsamkeit öffnet einen direkten Denkweg zu Evidentialität.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  5. R-914 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Evidentialität → Epistemische Wachsamkeit

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Evidentialität erhält durch Epistemische Wachsamkeit eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_133 · automatisch vorgeschlagen
  6. R-1047 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Mirativität → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Mirativität öffnet einen direkten Denkweg zu Evidentialität.
    Evidenzbasis
    Expliziter Querverweis im Batchprofil
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  7. R-1048 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Evidentialität → Mirativität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Evidentialität erhält durch Mirativität eine neue Anschlussrichtung.
    Evidenzbasis
    Reziproker Navigationsweg
    Gespeicherter Prüfstatus
    ATLAS_134 · automatisch vorgeschlagen
  8. R-1680 · Fachliche Nachbarschaft · gerichtet

    Indirekte Evidentialität → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Beide Begriffe gehören demselben fachlichen Kontinent an.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Evidentialität
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  9. R-2098 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Parrhesie → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Parrhesie verbindet freimütiges Sprechen mit Haltung und möglichem Risiko. Evidentialität markiert Informationszugänge. Der Vergleich trennt Aufrichtigkeit, Herkunft einer Information und Wahrheit der Behauptung; keines davon garantiert die anderen.
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic

    Frühere Fassung dieser Verbindung

  10. R-2615 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Sprechdenken → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Profilquerverweis zu Evidentialität
    Evidenzbasis
    Profilfeld: Verwandte Begriffe/Querverweise
    Gespeicherter Prüfstatus
    catalogue-1029-review
  11. R-2813 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Martyria → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Semantische Brücke: Autopsie → Evidentialität
    Evidenzbasis
    Kontrollierte semantische Brücke: Der offene Ausdruck wird nicht gleichgesetzt, sondern an das nächstliegende bestehende Atlasprofil angeschlossen.
    Gespeicherter Prüfstatus
    atlas-240-semantic
  12. R-3548 · Portalübergreifender Querweg · gerichtet

    Satzadverb → Evidentialität

    Bedeutung des Relationstyps
    Die Verbindung überschreitet einen fachlichen Kontinent.
    Warum verbunden?
    Bestimmte Satzadverbien markieren Schlussfolgerung oder Informationszugang; die Klassen überlappen nur teilweise.
    Evidenzbasis
    Fachlich geprüft anhand HARRIS-H1, HARRIS-S2, HARRIS-S3; Zielprofil gegen den kanonischen Export hashgebunden.
    Gespeicherter Prüfstatus
    accepted

Frühere Einzelbegründungen mit Nachweisen (JSON)

Gefilterte Arbeitsfassung als CSV